1529, Leuven, Rutgerus Rescius en Joannes Sturmius, papier met moderne papieren band Griekse teksteditie door Rescius van de dialogen over de priesterlijke waardigheid van de Griekse kerkvader Joannes Chrysostomus
De kennis van het Grieks drong in de Nederlanden slechts langzaam door. Tot 1515 beperkte Dirk Martens zich tot het sporadisch inlassen van Griekse woorden in zijn Latijnse uitgaven. In die situatie kwam verandering toen Rutgerus Rescius, die in Parijs Grieks geleerd had bij Girolamo Aleandro, zich in 1515 inschreef aan de Leuvense universiteit. Hij woonde bij Dirk Martens in en voorzag in zijn levensonderhoud als corrector in de drukkerij. Vanaf dat jaar begon Martens systematisch Griekse uitgaven op de markt te brengen. Toen Rescius benoemd werd tot de eerste hoogleraar Grieks aan het Collegium Trilingue in 1517 kwam de stroom Griekse publicaties pas echt goed op gang. Toen Dirk Martens in 1529 besloot zijn drukkerij over te laten aan zijn schoonzoon Servatius Sassenus, richtte Rutgerus Rescius samen met zijn student en kostganger Joannes Sturmius (1507-1589) een eigen bedrijf op, met de bedoeling voornamelijk de Griekse boeken te publiceren die hij in zijn colleges zou gebruiken. In minder dan een jaar tijd drukten de vennoten een twintigtal Griekse werken. De tekstkritische uitgaven van de Griekse auteurs waren in die tijd nog zeer zeldzaam in Europa en geven aan dat Leuven met het Collegium Trilingue een zeer leidinggevende positie had in het Europese intellectuele leven van de vroege 16de eeuw. Dat Sturmius zich voor de zaak inspande, maakt het geheel nog interessanter. Hij was slechts een jaar geassocieerd met Rescius – het jaar waarin dit boek werd gedrukt – en vertrekt dan naar Parijs. Sturmius is vooral bekend als grote hervormer te Straatsburg, waar hij o.m. rector werd aan het protestantse gymnasium. Een van de eerste publicaties op de pers van Rescius was deze verzameling dialogen van de Griekse kerkvader Chrysostomus over de priesterlijke waardigheid. Deze editie, duidelijk gedrukt ten behoeve van het onderwijs, werd mee verzorgd door Nicolaus Clenardus (1495-1542) die dit werk zag als de ideale introductie tot het Grieks, zowel omwille van het uitgebreide vocabularium als omwille van de vlotte en elegante stijl van Chrysostomus. Dit is het oudste Griekse werk in de universiteitsbibliotheek van Leuven, en is bovendien uniek in België. Enkele exemplaren van deze uitgave worden bewaard in andere Europese bibliotheken.
Bij het uitvoeren van uw actie liep er iets mis. Wellicht hebben we iets over het hoofd gezien. Onze excuses hiervoor. Gelieve eerst dit venster te sluiten
door rechts vanboven op het kruisje te klikken, en dan uw actie opnieuw proberen uit te voeren.
Indien dit niet lukt, ververs eerst de pagina en probeer dan uw actie opnieuw. Indien het probleem zich nog steeds voordoet, gelieve ons te contacteren met
onderstaande technische informatie.
Algemene technische informatie over de foutmelding
Browser: Amazon CloudFront
IP: 10.176.46.107
Type fout:
Foutmelding:
Gedetailleerde technische informatie over de foutmelding
Sessie verlopen na inactiviteit van 600 minuten
Wanneer u niets doet in uw huidige tab van uw browser voor een periode van 600 minuten, wordt de sessie van uw tab automatisch verlopen.
Klik op 'Pagina herladen' om terug te gaan naar de pagina waarop u voorheen bezig was.
Meer informatie
Om ervoor te zorgen dat u per ongeluk uw scherm niet te lang laat zien aan onbevoegden wanneer uw scherm niet is vergrendeld, en om spaarzaam en
ecologisch verantwoord om te gaan met technische bronnen, is uw huidige sessie na inactiviteit van 600 minuten verlopen en zijn uw
gegevens van uw huidige sessie opnieuw ingesteld.
Soms kan het ook zijn dat er aanpassingen zijn gebeurd aan de toepassing, die een herstart van de toepassing vereiste. Bij het herstarten worden alle
huidige sessies verlopen en is er een nieuwe sessie nodig om verder te kunnen surfen.
Uw huidige sessie is dus verlopen en u kan niet meer verder surfen. Al uw huidige gegevens die u had ingevoerd bent u kwijt. Om ervoor te zorgen dat u niet per
ongeluk ergens anders klikt is het volledige scherm van de toepassing geblokkeerd. Gelieve de pagina te verversen om verder te surfen en het scherm te deblokkeren.
Sessie verloopt na inactiviteit van 600 minuten (10.0 uur)
Dit venster werd geactiveerd om en dient om u te waarschuwen dat uw sessie in 5 minuten zal verlopen.
Wanneer u niets doet in uw huidige tab van uw browser voor een periode van 600 minuten, wordt de sessie van uw tab
automatisch verlopen.