Cronache de signiori di Fiandra, met de oudste kaart van Vlaanderen
Beschrijving
-
Anoniem
1452
De bewerking en de vertaling in het Italiaans van een Middelnederlandse “Kroniek van Vlaanderen”, meer bepaald de “Kroniek van de Forestiers van Vlaanderen”. De Middelnederlandse kroniek bleef bewaard in een vijftal handschriften en een postincunabel (NK659). De Italiaanse versie bleef bewaard in dit unieke handschrift. Het historische verhaal loopt van 621 tot 1440, de intocht van hertog Filips de Goede in Brugge. Het handschrift kwam tot stand in het milieu van Italiaanse bankiers en kooplieden in Brugge en getuigt op deze manier van hun belangstelling voor de geschiedenis van Vlaanderen.
De belangstelling voor de Vlaamse geschiedenis binnen dit Italiaanse milieu leidde tot deze vertaling. Op deze manier dient dit handschrift zich aan als een sleutelstuk en vervult daarmee een schakelfunctie voor de culturele en maatschappelijk geschiedenis van buitenlanders in het laatmiddeleeuwse Vlaanderen.De wetenschappelijke betekenis (ijkwaarde) situeert zich overwegend op het vlak van de historiografie, de codicologie en de cartografie.
Bij het uitvoeren van uw actie liep er iets mis. Wellicht hebben we iets over het hoofd gezien. Onze excuses hiervoor. Gelieve eerst dit venster te sluiten
door rechts vanboven op het kruisje te klikken, en dan uw actie opnieuw proberen uit te voeren.
Indien dit niet lukt, ververs eerst de pagina en probeer dan uw actie opnieuw. Indien het probleem zich nog steeds voordoet, gelieve ons te contacteren met
onderstaande technische informatie.
Algemene technische informatie over de foutmelding
Browser: Amazon CloudFront
IP: 10.176.46.107
Type fout:
Foutmelding:
Gedetailleerde technische informatie over de foutmelding
Sessie verlopen na inactiviteit van 600 minuten
Wanneer u niets doet in uw huidige tab van uw browser voor een periode van 600 minuten, wordt de sessie van uw tab automatisch verlopen.
Klik op 'Pagina herladen' om terug te gaan naar de pagina waarop u voorheen bezig was.
Meer informatie
Om ervoor te zorgen dat u per ongeluk uw scherm niet te lang laat zien aan onbevoegden wanneer uw scherm niet is vergrendeld, en om spaarzaam en
ecologisch verantwoord om te gaan met technische bronnen, is uw huidige sessie na inactiviteit van 600 minuten verlopen en zijn uw
gegevens van uw huidige sessie opnieuw ingesteld.
Soms kan het ook zijn dat er aanpassingen zijn gebeurd aan de toepassing, die een herstart van de toepassing vereiste. Bij het herstarten worden alle
huidige sessies verlopen en is er een nieuwe sessie nodig om verder te kunnen surfen.
Uw huidige sessie is dus verlopen en u kan niet meer verder surfen. Al uw huidige gegevens die u had ingevoerd bent u kwijt. Om ervoor te zorgen dat u niet per
ongeluk ergens anders klikt is het volledige scherm van de toepassing geblokkeerd. Gelieve de pagina te verversen om verder te surfen en het scherm te deblokkeren.
Sessie verloopt na inactiviteit van 600 minuten (10.0 uur)
Dit venster werd geactiveerd om en dient om u te waarschuwen dat uw sessie in 5 minuten zal verlopen.
Wanneer u niets doet in uw huidige tab van uw browser voor een periode van 600 minuten, wordt de sessie van uw tab
automatisch verlopen.
