Het randschrift op de schaal gaat als volgt: “VAN NISPEN den Provoost heeft den Penninck gegeven / Aen Hunn’ HOOGHEDEN vroom van weghen het SERMENT / Als sesthien hondert Iaer en vyfthien wert geschreven / Op sesentwintich Oost soot elck een is bekent. / Maer als VAN NISPEN Haer de Camer wilde wysen / Daer die van het SERMENT Iustitie doen met Raet / Kreech hy op Syn versoeck voor antwoort weert om prysen / Dat in dese schael in Spaensch gescreven staet”. In de banderol op het relief werd een Spaanse tekst geschreven: “Yo dexo la Iusticia a su cargo para administral la bien” (Ik laat de justitie ten uwen laste, om die goed te beheren). Onder de twee in elkaar grijpende handen staat de leuze “Concordia / res parvae / crescunt”.
Deze zeer brede schaal toont in hoog reliëf het gedreven tafereel van het bezoek van de aartshertogen Albrecht en Isabella aan de Munt te Antwerpen op 26 augustus 1615. Bij deze gelegenheid werd hun een erepenning aangeboden door Balthasar van Nispen. Op de onderschaal zijn gedreven: Sint-Pieter en de door een vis aangereikte penning; Sint-Elooi als patroon van de munters; Sint-Michiel de de duivel bestrijdt (de Munt van Antwerpen was gelegen aan de Sint-Michielsstraat). Op de stam en de voetwelving staat het wapen van Balthasar van Nispen en zijn vrouw Maria de Moy en het wapen van de Brabantse Munt tussen trofeeën van muntersalaam. Door zijn uitzonderlijke grootte en door de aanwezigheid van een tegencuppa onder de schaalbodem is ook het gewicht van het object bijzonder indrukwekkend: 2,041 kg. De schaal is niet gemerkt en wordt aan zilversmid en stempelsnijder Rombout Rogiers toegeschreven. De tazza werd ter nagedachtenis van Balthasar van Nispen (1581-1621) in 1625 vervaardigd. Op 16 mei 1587 volgde Van Nispen zijn vader Cornelis als muntmeester te Antwerpen op en in 1615 werd hij provoost van de munt. Wat de iconografie betreft kan de voorstelling van Albrecht en Isabella beschouwd worden als een allegorie. Als provoost zetelt Van Nispen als afgevaardige van de munters in de rechtbank van de munt en kan de overhandiging van een munt aan de aartshertogen als een teken van trouw worden beschouwd. De schaal is een uitzonderlijk voorbeeld van Antwerps edelsmeedwerk dat gelinkt kan worden aan de geschiedenis van de munt en de rol van Albrecht en Isabella op dat vlak (artistieke waarde, belang voor het collectieve geheugen).
Bij het uitvoeren van uw actie liep er iets mis. Wellicht hebben we iets over het hoofd gezien. Onze excuses hiervoor. Gelieve eerst dit venster te sluiten
door rechts vanboven op het kruisje te klikken, en dan uw actie opnieuw proberen uit te voeren.
Indien dit niet lukt, ververs eerst de pagina en probeer dan uw actie opnieuw. Indien het probleem zich nog steeds voordoet, gelieve ons te contacteren met
onderstaande technische informatie.
Algemene technische informatie over de foutmelding
Browser: Amazon CloudFront
IP: 10.176.46.107
Type fout:
Foutmelding:
Gedetailleerde technische informatie over de foutmelding
Sessie verlopen na inactiviteit van 600 minuten
Wanneer u niets doet in uw huidige tab van uw browser voor een periode van 600 minuten, wordt de sessie van uw tab automatisch verlopen.
Klik op 'Pagina herladen' om terug te gaan naar de pagina waarop u voorheen bezig was.
Meer informatie
Om ervoor te zorgen dat u per ongeluk uw scherm niet te lang laat zien aan onbevoegden wanneer uw scherm niet is vergrendeld, en om spaarzaam en
ecologisch verantwoord om te gaan met technische bronnen, is uw huidige sessie na inactiviteit van 600 minuten verlopen en zijn uw
gegevens van uw huidige sessie opnieuw ingesteld.
Soms kan het ook zijn dat er aanpassingen zijn gebeurd aan de toepassing, die een herstart van de toepassing vereiste. Bij het herstarten worden alle
huidige sessies verlopen en is er een nieuwe sessie nodig om verder te kunnen surfen.
Uw huidige sessie is dus verlopen en u kan niet meer verder surfen. Al uw huidige gegevens die u had ingevoerd bent u kwijt. Om ervoor te zorgen dat u niet per
ongeluk ergens anders klikt is het volledige scherm van de toepassing geblokkeerd. Gelieve de pagina te verversen om verder te surfen en het scherm te deblokkeren.
Sessie verloopt na inactiviteit van 600 minuten (10.0 uur)
Dit venster werd geactiveerd om en dient om u te waarschuwen dat uw sessie in 5 minuten zal verlopen.
Wanneer u niets doet in uw huidige tab van uw browser voor een periode van 600 minuten, wordt de sessie van uw tab
automatisch verlopen.